"ܬܢܓܝܓܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
        "t1": "two",
        "t2": "wheel"
      },
      "expansion": "Blend of ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ (gīḡlā, “wheel”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "bicycle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of English bicycle",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ (gīḡlā, “wheel”), and presumably partial calque of English bicycle.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tingīḡlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ",
      "roman": "tingīḡlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ",
      "roman": "tingīḡlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ",
      "roman": "tingīḡlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܲܠ",
      "roman": "tingīḡal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "tingīḡlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tingīḡlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "tingīḡlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹܗ",
      "roman": "tingīḡlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܗ̇",
      "roman": "tingīḡlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ̈",
      "roman": "tingīḡlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ̈",
      "roman": "tingīḡlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܝ̈",
      "roman": "tingīḡlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tingīḡlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tingīḡlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ",
      "roman": "tingīḡlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tingīḡlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "tingīḡlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ • (tingīḡlā) m sg (plural ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ (tingīḡlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠ",
        "2": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܲܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܲܠ",
        "sg.emph.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Cycling",
          "orig": "aii:Cycling",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "aii",
          "name": "Vehicles",
          "orig": "aii:Vehicles",
          "parents": [
            "Machines",
            "Transport",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "rāḵōḇ tingīḡlā",
          "word": "ܪܵܟ݂ܘܿܒ݂ ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ"
        },
        {
          "roman": "tilgīḡlā",
          "word": "ܬܸܠܓܝܼܓ݂ܠܵܐ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bicycle, bike"
      ],
      "id": "en-ܬܢܓܝܓܠܐ-aii-noun-SY5upqc4",
      "links": [
        [
          "cycling",
          "cycling#Noun"
        ],
        [
          "bicycle",
          "bicycle#English:_Q11442"
        ],
        [
          "bike",
          "bike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cycling) bicycle, bike"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ ܗܵܘܵܝܬܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪnˈɡiɣːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܢܓܝܓܠܐ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "rāḵōḇ tingīḡlā",
      "word": "ܪܵܟ݂ܘܿܒ݂ ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ"
    },
    {
      "roman": "tilgīḡlā",
      "word": "ܬܸܠܓܝܼܓ݂ܠܵܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "ܬܪܹܝܢ",
        "3": "ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
        "t1": "two",
        "t2": "wheel"
      },
      "expansion": "Blend of ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ (gīḡlā, “wheel”)",
      "name": "blend"
    },
    {
      "args": {
        "1": "aii",
        "2": "en",
        "3": "bicycle",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "partial calque of English bicycle",
      "name": "partial calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of ܬܪܹܝܢ (trēn, “two”) + ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ (gīḡlā, “wheel”), and presumably partial calque of English bicycle.",
  "forms": [
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tingīḡlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ",
      "roman": "tingīḡlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-ircnstr",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ",
      "roman": "tingīḡlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ",
      "roman": "tingīḡlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܲܠ",
      "roman": "tingīḡal",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼܟ݂",
      "roman": "tingīḡlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "tingīḡlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
      "roman": "tingīḡlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹܗ",
      "roman": "tingīḡlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܗ̇",
      "roman": "tingīḡlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ̈",
      "roman": "tingīḡlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ̈",
      "roman": "tingīḡlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܝ̈",
      "roman": "tingīḡlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "tingīḡlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "tingīḡlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ",
      "roman": "tingīḡlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "tingīḡlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠ̈ܘܿܗ̇",
      "roman": "tingīḡlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "tingīḡlhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ"
      },
      "expansion": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ • (tingīḡlā) m sg (plural ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ (tingīḡlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠ",
        "2": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܲܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-ircnstr"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠ̈ܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹ̈ܐ",
        "sg.1cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܲܠ",
        "sg.emph.": "ܬܸܢܓܝܼܓ݂ܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic blends",
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms derived from English",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms partially calqued from English",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "aii:Cycling",
        "aii:Vehicles"
      ],
      "glosses": [
        "bicycle, bike"
      ],
      "links": [
        [
          "cycling",
          "cycling#Noun"
        ],
        [
          "bicycle",
          "bicycle#English:_Q11442"
        ],
        [
          "bike",
          "bike"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cycling) bicycle, bike"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ܕܲܪܵܓ݂ܬܵܐ ܗܵܘܵܝܬܵܐ"
        }
      ],
      "topics": [
        "cycling",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɪnˈɡiɣːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    }
  ],
  "word": "ܬܢܓܝܓܠܐ"
}